Decizie CJUE: căsătoriile gay trebuie recunoscute în UE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a decis marți că toate statele membre UE, indiferent de legislația lor internă, sunt obligate să recunoască căsătoriile între persoane de același sex încheiate legal într-un alt stat al Uniunii. Hotărârea vine în urma unui caz din Polonia și reprezintă un moment-cheie pentru drepturile LGBT+ în Europa.

Cazul a fost deschis de doi cetățeni polonezi căsătoriți în Germania în 2018, cărora le-a fost refuzată transcrierea certificatului de căsătorie în Polonia, unde legislația nu permite mariajul între persoane de același sex.

CJUE a stabilit că acest refuz:

• încalcă libertatea de circulație și de ședere în UE,
• încalcă dreptul la viață privată și de familie,
• reprezintă un obstacol în exercitarea drepturilor garantate cetățenilor Uniunii.

Curtea subliniază că statele membre nu sunt obligate să legalizeze căsătoria gay în legislația internă, însă sunt obligate să recunoască căsătoriile încheiate legal în alt stat UE atunci când acestea produc efecte administrative sau civile — precum dreptul la rezidență, moștenire, protecție socială, servicii sau acte de stare civilă.

Decizia este considerată o critică directă la adresa Poloniei, unde instanțele au refuzat sistematic să transcrie căsătoriile gay încheiate în străinătate. Țara, majoritar catolică, rămâne una dintre cele mai dure jurisdicții europene în ceea ce privește drepturile LGBT+.

Într-o declarație transmisă Europei Libere, organizația ACCEPT afirmă că această hotărâre are efect direct și asupra României, aflată într-o situație similară: Codul Civil românesc interzice recunoașterea căsătoriilor între persoane de același sex, chiar dacă sunt încheiate în alt stat membru.

Potrivit dreptului european, legislația UE și jurisprudența CJUE au prioritate față de legislația națională contrară. Astfel, România devine obligată să transcrie aceste căsătorii atunci când cel puțin unul dintre soți este cetățean român.

„Este un progres major pentru drepturile omului. România trebuie să aplice procedura de transcriere în mod nediscriminatoriu”, transmite Asociația ACCEPT.

Organizația spune că va sprijini în mod activ cuplurile românești căsătorite în alte state UE să solicite transcrierea actelor în registrele românești.

Hotărârea CJUE are aplicare imediată și devine obligatorie pentru toate statele membre. Fiecare țară este nevoită să adapteze procedurile administrative astfel încât să nu discrimineze cuplurile de același sex în privința:

• recunoașterii stării civile,
• actelor de identitate și rezidență,
• drepturilor de familie,
• accesului la servicii publice.

În România, decizia ar putea deschide calea pentru primele recunoașteri oficiale ale căsătoriilor gay încheiate în UE — chiar dacă legislația internă privind căsătoria nu se schimbă.